カテゴリ 政治・経済
彷徨える民主―西洋式民主の限界と中国式民主の可能性
| [著者] | 楊光斌 | |||
|---|---|---|---|---|
| [監修] | 三潴正道 | |||
| [翻訳] | 及川佳織 | |||
| [定価] | ¥4,800 (税抜) | [発売日] | 2021年08月30日 | |
| [ISBN] | 978-4-907051-68-6 | [Cコード] | C1033 | |
| [ページ数] | 192ページ | [判型] | A5版並製 | |
内容紹介
西洋式民主と中国式民主の本質とは何か？ その論理的根拠はどこにあるのか？ 中国を代表する学者が持論を展開......
目次
自序
第1章 統治民主：民主理論研究の新たな歩み
第2章 国家体制転換と民主的統治
第3章 民主理論と民主化
第4章 民主と国家統治
第5章 結び：民本主義民主と中国の未来
監訳者あとがき
著者/監修者/翻訳者紹介
著者略歴
楊光斌（よう こうひん）
中国人民大学国際関係学院院長、教育部長江学者ディスティングイッシュトプロフェッサー。主な研究分野は民主理論、国家理論、統治理論、歴史的政治学、世界の政治理論など。著作には『中国政治認識論』（2018 年）、『比較政治学：理論与方法』（2016 年）、『観念的民主与実践的民主』（2015 年）、『政治変遷中的国家与制度』（2011 年）、『政治学的基礎理論与重大問題』（2011 年）、『中国政治発展的戦略選択』（2011 年）などがある。
監訳者略歴
三潴正道（みつま まさみち）
麗澤大学名誉教授。NPO 法人「日中翻訳活動推進協会（而立会）」理事長。上海財経大学商務漢語基地専門家。日中学院講師。主な著書には、『必読！今、中国が面白い』（日本僑報社）、『時事中国語の教科書』（朝日出版社）、『論説体中国語解読力養成講座』（東方書店）、『ビジネスリテラシーを鍛える中国語Ⅰ、Ⅱ』（朝日出版社）、翻訳書には、『習近平の思想と知恵』（科学出版社東京）、『図解現代中国の軌跡 経済／政治／教育／国防』（監訳、科学出版社東京）など。
翻訳者略歴
及川佳織（おいかわ かおり）
フリーの中日翻訳者、NPO 法人「日中翻訳活動推進協会（而立会）」会員・上級翻訳士。全国通訳案内士。北海道文教大学大学院修士課程修了（中国語コミュニケーション専攻）。共著に『中国語でPERAPERA 北海道』（北海道新聞社）、共訳に『必読！今、中国が面白い』（日本僑報社）。