カテゴリ 美術・考古
中国絵画の精髄ー国宝に秘められた二十五の物語
[著者] | 中国中央電視台 | |||
---|---|---|---|---|
[翻訳] | 岩谷貴久子・張京花 | |||
[定価] | ¥3,800 (税抜) | |||
[ISBN] | 978-4-907051-10-5 | [Cコード] | C0071 | |
[ページ数] | 288ページ | [判型] | A5判 |
内容紹介
洛神賦図」「清明上河図」、「瑞鶴図」、「渓山行旅図」、「水村図」…激動の中国史をくぐり抜けた名画の物語、至宝に隠された秘話、美しい図版満載で、この一冊でわかる中国絵画史、読めば「中国絵画通」になれる入門書!東博(6月〜)、九博(10月〜)で開催予定の「台北故宮展」のお伴にぴったりのわかりやすい解説。洛神賦図」「清明上河図」、「瑞鶴図」、「渓山行旅図」、「水村図」…激動の中国史をくぐり抜けた名画の物語、至宝に隠された秘話、美しい図版満載で、この一冊でわかる中国絵画史、読めば「中国絵画通」になれる入門書!東博(6月〜)、九博(10月〜)で開催予定の「台北故宮展」のお伴にぴったりのわかりやすい解説。
目次
中国絵画史略年表
第一部 徽宗と《清明上河図》
第一章 《芙蓉錦鶏図》—文人皇帝徽宗が愛した花鳥画
第二章 《梅山禽図》—徽宗の「御題画」
第三章 《瑞鶴図》—貴重な徽宗の真筆
第四章 《清明上河図》―北宋繁栄の煌き
第五章 《聴琴図》—絵画から楽の音が聴こえる
第二部 晋・唐・五代十国
第一章 《洛神賦図》―「三絶」顧愷之の傑作
第二章 《女史箴図》—画聖による戒めの絵画
第三章 《歩輦図》—漢族とチベット族を結んだ歴史的な証
第四章 《高逸図》—人物画の名品
第五章 《韓煕裁夜宴図》—南唐の貴族生活を今に伝える優品
第三部 宋
第一章 《谿山行旅図》—台湾へ渡った范寛の代表作
第二章 《雪景寒林図》—范寛の数少ない真蹟
第三章 《臨韋偃牧放図》—三人の皇帝に愛された絵画
第四部 元
第一章 《鵲華秋色図》—望郷の画
第二章 《水村図》—乾隆帝、憧憬の画
第三章 《浴馬図》—馬に自らの思いを投影させた作品
第四章 《挟弾游騎図》—創意あふれる馬の名画
第五章 《富春山居図》—大陸と台湾に分かれた至宝
第五部 明
第一章 《憲宗元宵行楽図巻―明の元宵節を具に再現
第二章 《湘君湘夫人図》—古雅な趣がある人物画
第三章 《鄭成功弈棋図》―歴史の一場面を見事に表す
第六部 清
第一章 《雍正耕織図》—依頼主とその妻が登場
第二章 《平安春信図》—太子密建と深い関わりを持つ人物画
第三章 《万樹園賜宴図》—モンゴル族との融和をはかる
第四章 《円明園西洋楼銅版画》—円明園の往時の輝き
訳者あとがき
中国絵画のための参考文献
人名・事項・作品索引
著者/監修者/翻訳者紹介
中国中央電視台
中華人民共和国の国営テレビ局。
岩谷貴久子
愛知大学卒業。在学中および卒業後に中国南開大学に留学。企業勤務、中国語講師を経て、1993年より専業翻訳者。徹底した調査に基づく丁寧な翻訳は各界で定評があり、国家プロジェクト、国家間プロジェクトなどの大型案件を数多く経験する。中国文化に造詣が深く、風水本『ジェームス・リーの予言』(東洋出版など)の翻訳担当後、訳書として『本場に学ぶ中国茶』『人民元 国際化への挑戦』(いずれも科学出版社東京)を出す。『本格チャイニーズ前菜100』(科学出版社東京)は最新監訳書。
張京花
1976年中国吉林省生。
2000年に来日。宇都宮大学大学院国際学研究科博士前期課程修了。国際学修士。筑波大学をはじめ各大学で経済学などを聴講する。アイ・エス・エス・インスティテュート中国語翻訳者養成コース、科学出版社東京(株)出版翻訳者養成講座等を経て、現在、翻訳に従事。共訳書に『本格チャイニーズ前菜100』(科学出版社東京)などがある。