ご購入はこちらから

　目次　

目次　はしがき
１　ふるさと発見
２　楽しく生きる
３　保護と生息地の回復
パンダの歴史
おわりに　写真とパンダ、そして歳月

著者/監修者/翻訳者紹介

撮影　
周孟棋
四川省成都出身。中国撮影家協会会員、中国ニュース撮影学会会員、中国芸術撮影学会会員。1970年軍隊に入る。重大軍事活動の取材撮影に参加。1987年、南京、楊州などで個展を開く。1989年、部隊から転職。同年『中国撮影家大辞典』にプロフィールが掲載される。国内外の新聞や雑誌に写真や文章を数多く発表し、これまでに発表した文章は4,000篇あまり。300枚以上の作品が省や全国/国際写真展で選ばれ、アメリカ、ロシア、フランス、イタリアなどでも紹介される。中国撮影家協会より「芸術・人格共に高い優秀会員」、「2008年震災救援優秀撮影家」の称号を授与。主な著書・写真集に『成都抗非典抓発展紀実撮影作品選』、『FIAP成都7日』、『西行北緯30度―成都紀行』、『5・12汶川大地震―成都抗震救災紀実』、『南方絲綢之路』など。単独での写真集に『那時我們在印度支那』、『我是你的朋友大熊猫』などがある。


翻訳　
岩谷貴久子（いわや　きくこ）
翻訳者兼翻訳者養成講師。大学在学中および卒業後に中国南開大学に留学。企業勤務、中国語講師を経て、1993年より専業翻訳者。徹底した調査に基づく丁寧な翻訳は各界で定評があり、国家プロジェクト、国家間プロジェクトなどの大型案件を数多く経験する。中国文化に造詣が深く、風水本『ジェームス・リーの予言』（東洋出版など）の翻訳担当後、訳書として『本場に学ぶ中国茶』『人民元　国際化への挑戦』『本格チャイニーズ前菜100』『中国絵画の精髄　―国宝に秘められた二十五の物語』（いずれも科学出版社東京）を出す。『本格チャイニーズおもてなし前菜』（科学出版社東京）は最新監訳書。