中国の価値観――調和のとれた世界を目指して
| [著者] | 韓 震／章 偉文 | |||
|---|---|---|---|---|
| [翻訳] | 高崎 由理／平野 紀子 | |||
| [定価] | ¥4,800 (税抜) | [発売日] | 2021年03月16日 | |
| [ISBN] | 978-4-907051-60-0 | [Cコード] | C1033 | |
| [ページ数] | 296ページ | [判型] | A5 | |
内容紹介
中国が未来に向けて掲げる価値観の核心・その淵源・形成そして理想は？ 本書は、中国における「社会主義の核心的価値観」について、孔子・老子に始まる中国の思想史とからめつつ、一般の中国人向けに解説したものである。 「社会主義の核心的価値観」とは、いま原語で（漢字のみ日本通行の字に変更）列挙すれば、富強・民主・文明・和諧・自由・平等・公正・法治・愛国・敬業・誠信・友善である。
目次
はじめに――いかに中国の価値観を理解するか
第１章 中国の伝統的価値観
第２章 継承と転換――近現代中国における価値観の構築
第３章 現代中国における国家発展の価値目標
第４章 現代中国における社会進歩の価値理念
第５章 現代中国公民がもつべき価値の基準
第６章 現代中国が調和のとれた世界を構築するという価値の理想
おわりに――核心的価値観を宣揚し民族復興の夢をともにかなえよう
参考文献
あとがき
訳者あとがき
著者/監修者/翻訳者紹介
著者略歴
韓 震（かん しん）
1958 年生まれ。哲学博士。北京師範大学教授。北京師範大学副学長、北京外国語大学学長を歴任。著書に『大国話語』『西方歴史哲学導論』『生成的存在』『重建理性主義信念』『教育的価値与価値的教育』などがある。
章 偉文（しょう いぶん）
1969 年生まれ。歴史学博士。北京師範大学哲学学院、価値与文化研究センター教授。中国哲学与文化研究所所長。
訳者略歴
高崎 由理（たかさき ゆり）
立教大学文学研究科日本文学博士後期課程満期退学。NPO 法人而立会認定上級翻訳士。訳書に『諸葛孔明 人間力を伸ばす7 つの教え』（共訳、JMAM）、『必読！ いま中国が面白い』シリーズ（共訳、日本僑報社）、『図解現代中国の軌跡――中国経済』（科学出版社東京）。
平野 紀子（ひらの のりこ）
中国語講師。NPO 法人而立会会員。著書に『高校生からの中国語』（共著、白帝社）。訳書に『街なかの中国語Part2・Part3』（共訳、東方書店）、『図解現代中国の軌跡――中国教育』（科学出版社東京）。